Japonca - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Japonca
Azərbaycan!Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı vətəni!
Səndən ötrü gün verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
Minlərlə gün qurban oldu!
Sinən Hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər,
Hərə Bir qəhrəman oldu!
Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş məkan!
Namusunu hifz etməyə,
Byrağını yüksəltməyə
Cümlə gənclər müştaqdır!
Şanlı vətən!Şanlı vətən!
İngilizce
Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey Qəhrəman Ovladin Sanli Vətəni!
Səndən Otru Gun Verməyə Cumlə Haziriz!
Səndən Otru Qan Tokməyə Cumlə Qadiriz!
Ucrəngli Bayraginla Məsud Yasa!
Minlərlə Gun Qurban Oldu!
Sinən Hərbə Meydan Oldu!
Huququndan Kecən Əsgər,
Hərə Bir Qəhrəman Oldu!
Sən Olasan Gulustan,
Sənə Hər An Can Qurban!
Sənə Min Bir Məhəbbət
Sinəmdə Tutmus Məkan!
Namusunu Hifz Etməyə,
Byragini Yuksəltməyə
Cumlə Gənclər Mustaqdir!
Sanli Vətən! Sanli Vətən!